Popcorn box gift card holder